Meus saudosos e queridíssimos pais – Waldemar Henrique Tamanini e Cely Passos Tamanini – nasceram no ano de 1931. Ele em Itarana, no Espírito Santo e ela em Piraí, no Rio de Janeiro. A história que vou contar não tem a ver com eles mas merece um registro.Foi escrita no mesmo ano em que meus pais nasceram. Muita gente assistiu ao longo dos anos o filme mas não sabe a origem da música. Admito, eu mesmo não sabia até receber um wattsapp contando todos os detalhes da música e do filme. Ambos viraram símbolos mundiais.
“As time goes by é uma canção escrita por Herman Hupfeld em 1931. Tornou-se internacionalmente famosa em 1942 quando cantada pela personagem Sam (Dooley Wilson) no filme Casablanca, estrelado por Humphrey Bogart e Ingrid Bergman e dirigido por Michael Curtiz.
Desde sua autoria, a canção sofreu inúmeras regravações, gravada em 1931 por Rudy Vallee, nas vozes de artistas como John Lennon, Frank Sinatra, Harry Nilsson, Nat King Cole, Louis Armstrong, Julio Iglesias, Willie Nelson, Rod Stewart e Carly Simon, Billie Holiday, dentre inúmeros outros.
Ao longo dos anos, a canção se tornou o hino da Warner Bros. e um ícone dos Looney Tunes, Merrie Melodies e do estúdio de animação Hanna-Barbera, onde a maioria das séries produzidas por este último, bem como todos os personagens de Looney Tunes e Merrie Melodies pertencem à Warner Bros.
O piano em que Sam toca “As Time Goes By”, no filme “Casablanca” foi leiloado, em 24 de novembro de 2014, por 2,9 milhões de dólares (2,3 milhões de euros) em Nova Iorque.”
“As time goes by”
You must remember this
A kiss is just a kiss
A sigh is just a sigh
The fundamental things apply
As time goes by
And when two lovers woo
They still say “I love you”
On that you can rely
No matter what the future brings
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of date
Hearts full of passion
Jealousy and hate
Woman needs man, and man must have his mate
That no one can deny
It’s still the same old story
A fight for love and glory
A case of do or die
The world will always welcome lovers
As time goes by
Moonlight and love songs
Never out of…
