A língua pomerana é uma língua germânica quase extinta e originária da Pomerânia (região entre a Alemanha e a Polônia), mas que ainda hoje sobrevive no Brasil, principalmente no estado do Espírito Santo.
É falado ou tem status de língua cooficial nos seguintes municípios capixabas: Afonso Cláudio, Domingos Martins, Itarana (onde nasceu meu saudoso pai, Waldemar Henrique Tamanini) Laranja da Terra, Pancas, Santa Maria de Jetiba e Vila Pavão.
Assim como em Itueta (MG), Canguçu e São Lourenço do Sul (RS), Espigão do Oeste (RO) e Pomerode (SC).
