Essa é para a torcida tricolor das Laranjeiras gritar em coro no Maracanã em homenagem ao treinador do clube, o argentino Zubaldia:
Na Argentina, a palavra “burro” significa literalmente o animal burro ou asno, e também é usada exatamente como no Brasil para descrever uma pessoa ignorante, sem estudos ou com pouca inteligência. No entanto, dependendo do contexto de ofensa ou da gíria local, os argentinos usam outras palavras populares.
Significados e Equivalentes
Burro (o animal): Burro ou asno.
Burro (como ignorante/sem estudo): Burro também funciona perfeitamente nesse sentido no espanhol argentino.
Tonto / Estúpido: Pelotudo ou boludo (mais forte/coloquial), ou termos como tonto e estúpido.
