A cidade de Cachoeiro de Itapemirim, no sul do Espírito Santo, não é conhecida apenas por ser o berço natal do cantor Roberto Carlos. Ali, nos anos 70, conhecido como anos de chumbo, a política era renhida e se dividia entre Arena e MDB.
Roberto Valadão, líder da oposição, certa vez apelidou o dirigente arenista local Theodorico Ferraço de “Odorico Ferraço” (alusão ao personagem Odorico Paraguassu, criado por de Dias Gomes me O Bem Amado) e sapecou-lhe o aposto de “animal irracional”. Ferraço, furibundo, foi à justiça exigir retratação do adversário político. Roberto Valadão, oposicionista bravo (é irmão de Arildo Valadão, desaparecido da Guerrilha do Araguaia), não se retratou e manteve em juízo o apelido com o qualificativo e tudo.
Até que um dia, véspera de eleição, o processo foi parar no Tribunal Superior Eleitoral (TSE) que, por unanimidade, inocentou o emedebista. Ao retornar ao Espírito Santo, após acompanhar a sessão de julgamento em Brasília, Valadão foi entrevistado por um repórter de TV que quis saber o resultado da ação. Não titubeou ao responder, para gargalhada geral:
– Agora, posso dizer em alto e bom som: o prefeito Odorico Ferraço é um animal irracional, transitado em julgado!
